Domingu, 18 husi Setembru 2016
David Vaz e Celina Carpinteiro vencem edição de 2016 do Tour de Timor

Os ciclistas portugueses David Vaz e Celina Carpinteiro sagraram-se ontem vencedores nas categorias de elites masculinas e femininas da edição 2016 do Tour de Timor, que on terminou ontem na segunda cidade do país, Baucau.

Foto: Tour de Timor 2016

David Vaz venceu a etapa de ontem, a quinta e última, entre Com e Baucau, com um tempo de 2:49.46,80 horas, somando assim a sua quarta vitória em etapas, chegando à meta à frente do cazaque Kirill Kazantsev e do malaio Muhammad Fauzan Ahmad Lutfi.

 

A tailandesa Nuntana Supuksorn venceu a etapa de ontem, de 87 quilómetros, mas Celina Carpinteiro - que cortou a meta em segundo, com o mesmo tempo da britânica Catherine Williamsons - manteve a liderança na geral da sua categoria.

 

Jacinto de Jesus da Costa foi o melhor timorense da prova de bicicleta de montanha (BTT), que começou na terça-feira e na qual participaram 120 atletas de 19 nações.

 

Os vencedores dividem prémios no valor total de 58.000 dólares (quase 52.000 euros) e a primeira e última etapa da prova estão registadas pela União Ciclista Internacional, permitindo aos vencedores acumular pontos para a sua classificação internacional.

 

@Lusa



publika husi sapotl às 01:28
link ba post | komentar | adisiona ba favoritu

David Vaz no Celina Carpinteiro manán edisaun 2016 Tour de Timor

Siklista portugés David Vaz no Celina Carpinteiro iha horisehik sai hanesan vensedór iha kategoria elite feto no mane nian iha edisaun 2016 Tour de Timor, ne’ebé horisehik remata iha sidade daruak nasaun nian, Baucau.

Foto: Tour de Timor

David Vaz manán iha a etapa horisehik nian, etapa dalima no ikus nian, entre Com no Baucau, lori tempu oras 2:49.46,80, ho nune’e soma kuarta vitória iha etapa ne’e, to’o uluk cazaque Kirill Kazantsev no malaiu Muhammad Fauzan Ahmad Lutfi.

 

Tailandésa Nuntana Supuksorn manán etapa horisehik nian, ho kilómetru 87, maibé Celina Carpinteiro – ne’ebé korta meta ne’e iha daruak, ho tempu hanesan ho británika Catherine Williamsons - mantein hanesan lideransa jerál iha ninia kategoria.

 

Jacinto de Jesus da Costa hanesan timoroan di’ak liu iha prova bisikleta liuhosi foho (BTT), ne’ebé hahú iha tersa-feira ne’e ho partisipa atleta hamutuk 120 hosi nasaun 19.

 

Vensedór sira fahe prémiu ho valór totál dólar 58.000 (besik euro 52.000) no etapa dahuluk no etapa ikus iha prova rejista hosi União Ciclista Internacional, permitie ba vensedór sira akumula pontu iha sira nia klasifikasaun internasionál.

 

SAPO TLho Lusa



publika husi sapotl às 01:07
link ba post | komentar | adisiona ba favoritu

Sesta-feira, 16 husi Setembru 2016
Tailandês e britânica vencem penúltima etapa do Tour de Timor em bicicleta de montanha

O tailandês Peerapol Chawchiangkwang e a britânica Catherine Williamsons venceram hoje a quarta e penúltima etapa do Tour de Timor, em bicicleta de montanha, que ligou as localidades de Iliomar e Com.

Foto:Tour de Timor 2016

David Vaz, o ciclista português que lidera a geral, chegou em segundo lugar, com a britânica a somar a sua segunda vitória consecutiva, depois de ganhar na terceira etapa de quinta-feira, à frente da portuguesa Celina Carpinteiro, que lidera a secção feminina.

 

Os irmãos Orlando e Jacinto de Jesus da Costa foram os primeiros timorenses a concluir a etapa, chegando ao mesmo tempo à linha da meta.

 

A edição de 2016 do Tour de Timor, que decorre até sábado, é composta por cinco etapas em bicicleta de montanha, contando com 120 participantes de 19 nações.

 

O Tour termina no sábado com a quinta e última etapa, entre Lospalos e Baucau (87 quilómetros).

 

Os vencedores dividem prémios no valor total de 58.000 dólares (quase 52.000 euros) e a primeira e última etapa da prova estão registadas pela União Ciclista Internacional, permitindo aos vencedores acumular pontos para a sua classificação internacional.

 

@Lusa



publika husi sapotl às 09:03
link ba post | komentar | adisiona ba favoritu

Kinta-feira, 15 husi Setembru 2016
Portugueses consolidam liderança no Tour de Timor depois de dura terceira etapa

Os ciclistas portugueses David Vaz e Celina Carpinteiro consolidaram hoje a liderança do Tour de Timor depois de concluída a terceira etapa da prova, entre Quelicai e Iliomar, no final da qual vários atletas tiveram de ser assistidos.


Foto: Tour de Timor 2016

 

David Vaz venceu a terceira etapa, com uma distância de 83,5 quilómetros, num tempo de 3:16:15.00, à frente de Kirill Kazantsev (Cazaquistão), que ficou apenas 18 segundos atrás, e do tailandês Keerati Sukprasart (3:18:28.50).

 

Entre as mulheres, a britânica Catherine Williamsons foi a primeira a cortar a meta, com um tempo de 4:05:34.40, à frente de Celina Carpinteiro, que chegou 50 segundos depois, e da também portuguesa Ilda da Silva Pereira.

 

Celina Carpinteiro mantém-se, porém, em primeiro lugar na classificação geral.

 

Pelo terceiro dia consecutivo, Jacinto de Jesus da Costa foi o melhor timorense, completando a etapa em 4:16:33.20.

 

A etapa de hoje, a antepenúltima da prova, ficou marcada por vários ciclistas terem necessitado de assistência.

 

Segundo informaram os organizadores, o australiano Craig Cooke, quarto na chegada, teve de ser assistido, tendo quatro ciclistas timorenses "colapsado na linha de chegada".

 

A edição de 2016 do Tour de Timor, que decorre até sábado, é composta por cinco etapas em bicicleta de montanha, contando com 120 participantes de 19 nações.

 

Na sexta-feira, decorre a quarta etapa, entre Iliomar e Com (104 quilómetros) e no sábado a quinta e última, entre Lospalos e Baucau (87 quilómetros).

Os vencedores dividem prémios no valor total de 58.000 dólares (quase 52.000 euros) e a primeira e última etapa da prova estão registadas pela União Ciclista Internacional, permitindo aos vencedores acumular pontos para a sua classificação internacional.

 

@Lusa



publika husi sapotl às 08:42
link ba post | komentar | adisiona ba favoritu

Kuarta-feira, 14 husi Setembru 2016
Portugueses vencem segunda etapa do Tour de Timor e lideram classificativa

Os ciclistas portugueses David Vaz e Celina Carpinteiro foram hoje os primeiros, na categoria masculina e feminina, a cruzar a meta na segunda etapa do Tour de Timor, que percorreu 92,5 quilómetros entre Manatuto a Quelicai (Baucau).

Foto:Tour de Timor 2016

David Vaz, que tinha ficado em segundo na primeira etapa da prova, na terça-feira, completou o percurso em 3:02:46.90, mais de oito minutos à frente do segundo classificado, o malaio Muhammad Fauzan Ahmad Lufti, e quase nove à frente do terceiro, o australiano Craig Cooke.

 

Na categoria feminina, as portuguesas Celina Carpinteiro e Ilda da Silva Pereira repetiram a classificação de primeira e segunda da primeira etapa, ultrapassando a meta com um tempo de 3:53:40.70 e de 3:54:57.70, respetivamente.

 

A terceira mulher a ultrapassar a meta foi a tailandesa Nuntana Supuksorn.

 

Pela segunda etapa consecutiva, Jacinto de Jesus da Costa foi o primeiro timorense a chegar à meta.

 

No final da segunda etapa, David Vaz e Celina Carpinteiro lideram a geral.

 

A edição de 2016 do Tour de Timor, que decorre até sábado, é composta por cinco etapas em bicicleta de montanha, contando com 120 participantes de 19 nações.

A terceira etapa, na quinta-feira, liga Quelicai a Iliomar (Lautem) e tem uma distância de 83,5 quilómetros.

 

A quarta etapa é entre Iliomar e Com (104 quilómetros) e a quinta entre Lospalos e Baucau (87 quilómetros).

 

Os vencedores dividem prémios no valor total de 58.000 dólares (quase 52.000 euros) e a primeira e última etapa da prova estão registadas pela União Ciclista Internacional, permitindo aos vencedores acumular pontos para a sua classificação internacional.

 

Criado em 2009 pelo então Presidente da República José Ramos-Horta, o Tour de Timor contou na sua edição inaugural com mais de 300 participantes de 12 países.

 

Com grande parte das etapas a passarem por zonas montanhosas do centro de Timor-Leste, a corrida pode ser particularmente dura devido às condições do piso, às muitas subidas e à temperatura elevada.

 

Os promotores recordam que são "cinco dias de passeios duros e aventureiros" em "paisagens naturalmente belas, passando por terrenos montanhosos e águas cristalinas".

 

@Lusa



publika husi sapotl às 09:00
link ba post | komentar | adisiona ba favoritu

Portugés sira manán iha segunda etapa Tour de Timor no lidera klassifikasaun

Ciclista portugés David Vaz no Celina Carpinteiro iha ohin sai primeiru, iha kategoria mane no feto, kompete  iha segunda etapa Tour de Timor, ne’ebé perkore  kilómetru 92,5 entre Manatuto ba Quelicai (Baucau).

 Foto:Tour de Timor 2016

David Vaz, hetan ona segundu iha primeiru etapa prova nian, iha tersa-feira ne’e, kompleta perkursu ho 3:02:46.90, liu minutu ualu iha ohin hosi segundu klassifikadu, malaiu Muhammad Fauzan Ahmad Lufti, no mesik minutu sia hosi terseiru, australianu Craig Cooke.

Iha kategoria feto nian, portugés Celina Carpinteiro no Ilda da Silva Pereira repete nafatin  klassifikasaun iha primeira no segunda iha  primeira etapa, liu meta ho tempu 3:53:40.70 no 3:54:57.70, tuir -malu.

 

Feto datoluk ne’ebé ultrapassa meta maka tailandeza Nuntana Supuksorn.

 

Ba  etapa rua tutuir-malu, Jacinto de Jesus da Costa hanesan timoroan ne’ebé to’o tuir meta.

 

Iha  finál hosi segunda etapa nian, David Vaz no Celina Carpinteiro maka lidera hotu.

 

Edisaun 2016 do Tour de Timor, sei kontinua to’o  sábadu, kompostu hosi etapa lima ho bicicleta foho nian, konta parsipante sira 120  hosi nasaun 19.

Ba terseira etapa, kinta-feira ne’e, hosi Quelicai ba Iliomar (Lautem) ho distánsia kilómetru 83,5.

 

Kuarta etapa  entre Iliomar ba Com (kilómetru 104) no  kinta entre Lospalos no Baucau (kilómetru 87).

 

Vensedór sira sei fahe ba prémiu ho valór totál dólar 58.000 ( besik euro 52.000) no primeira no etapa ikus prova nian rejistadu hosi União Ciclista Internacional, permite ba vensedór akumula pontu ba sira nia klassifikasaun internasionál.

 

Kriadu iha 2009 hosi  Prezidente Repúblika José Ramos-Horta, Tour de Timor konta ona ninia edisaun inaugurál ho partipante 300  hosi nasaun 12.

 

Tanba etapa hothotu hala’o liu hosi parte foho hosi sentru Timor-Leste, maka korida ne’e bele difisil tanba de’it kondisaun estrada, subida, nomós temperatura.

Promotór  sira rekorda katak " passeiu loron lima ne’ebé difisil  no aventureiru " ho "paizajen naturalmente furak, liuhosi  foho  no bee kristalina".

 

SAPO TL ho Lusa



publika husi sapotl às 08:52
link ba post | komentar | adisiona ba favoritu

Tersa-feira, 13 husi Setembru 2016
Ciclistas de Portugal e do Cazaquistão vencem primeira etapa do Tour de Timor

A ciclista portuguesa Celina Carpinteiro e o atleta do Cazaquistão Kirrill Kazantsev venceram hoje a primeira etapa do Tour de Timor, disputada entre a capital Díli e a vila de Manatuto. 


Foto@ Tour de Timor 2016


Na seção masculina, o segundo classificado na etapa foi o português David Vaz, tendo Ilda Silva Pereira, também portuguesa, ficado em segundo lugar na seção feminina, atrás de Celina Carpinteiro.

 

O primeiro timorense a acabar a etapa, de 82,5 quilómetros, foi Jacinto de Jesus da Costa.

 

Foto@Tour de Timor 2016

 

A edição de 2016 do Tour de Timor é composta por cinco etapas em bicicleta de montanha, contando com 120 participantes de 19 nações, segundo dados oficiais.

 

O evento desportivo, o mais internacional de todos os que decorrem anualmente em Timor-Leste, conta com 60 ciclistas timorenses e igual número de internacionais, sendo de se destacar a presença da primeira timorense a competir em bicicleta de montanha nos Jogos Olímpicos Rio2016, Anche Cabral.

 

A segunda etapa, na quarta-feira, liga Manatuto a Quelicai (Baucau) - numa distância de 92,5 quilómetros - e a terceira liga esta localidade e Iliomar (Lautem) a sudeste, com passagem por Uatulari e Uatucarbau (Viqueque) e uma distância total de 83,5 quilómetros.

 

A quarta etapa é entre Iliomar e Com (104 quilómetros) e a quinta entre Lospalos e Baucau, numa distância total de 87 quilómetros.

 

Os vencedores dividem prémios no valor total de 58.000 dólares (quase 52.000 euros) e a primeira e última etapa da prova estão registadas pela União Ciclista Internacional, permitindo aos vencedores acumular pontos para a sua classificação internacional.

 

"O objetivo do Tour de Timor é promover o desporto e o turismo timorenses junto da comunidade internacional", destacou Leovigildo Hornai, secretário de Estado da Juventude e Desporto.

 

Criado em 2009 pelo então Presidente da República José Ramos-Horta, o Tour de Timor contou na sua edição inaugural com mais de 300 participantes de 12 países.

 

Com grande parte das etapas passadas em zonas montanhosas do centro de Timor-Leste, a corrida pode ser particularmente dura devido às condições do piso, às muitas subidas e à temperatura elevada.

 

Os promotores recordam que são "cinco dias de passeios duros e aventureiros" em "paisagens naturalmente belas, passando por terrenos montanhosos e águas cristalinas".

 

com Lusa



publika husi sapotl às 10:04
link ba post | komentar | adisiona ba favoritu

Sesta-feira, 15 husi Jullu 2016
Tour de Timor 2016 (13 de Setembro - 17 de Setembro)

Prova de ciclismo em todo o território nacional de 13 a 17 de Setembro. 

 

 

Apresentado oficialmente no dia 7 de junho pelo Secretário de Estado Juventude e Desporto, Leovigildo da Costa Hornai, e pelo antigo Presidente da República, José Ramos-Horta, a prova de ciclismo nacional Tour de Timor irá decorrer durante cinco dias, com as seguintes etapas:

 

- Primeira etapa: partida de Díli e chegada a Manatuto, passando pelo Posto Administrativo de Remexio (Aileu) e Laclo (Manatuto), numa distância total de 82,5 km;

 

- Segunda etapa: partida de Manatuto e chegada ao Posto Administrativo de Quelicai (Baucau), numa distância total de 92,5 km;

 

- Terceira etapa: partida do Posto Administrativo de Quelicai (Baucau) e chegada ao Posto Administrativo de Iliomar (Lautém), passando pelo Posto Administrativo de Uatulari no Uatucarbau (Viqueque), numa distância total de 83,5 km;

 

- Quarta etapa: partida do Posto Administrativo de Iliomar (Lautém) e chegada a Lospalos, numa distância total 104 km;

 

- Quinta etapa: partida de Lospalos e chegada Baucau, numa distância total de 87 km.

 

Para mais informações, pode consultar www.tourdetimorlorosae.com

 

Fonte: Portal do Governo de Timor-Leste



publika husi sapotl às 15:50
link ba post | komentar | adisiona ba favoritu

Kinta-feira, 17 husi Setembru 2015
Uma portuguesa e um australiano venceram o Tour de Timor

Portuguesa Celina Carpinteiro e australiano Craig Cooke vencem Tour de Timor.

 


A portuguesa Celina Carpinteiro e o australiano Craig Cooke foram os vencedores da edição de 2015 do Tour de Timor de ciclismo, prova que decorreu nas zonas montanhosas de Timor-Leste esta semana e que ontem terminou em Díli.

Celina Carpinteiro venceu todas as cinco etapas da prova e foi a primeira classificada na categoria feminina e venceu a categoria master (30 a 39 anos), terminando à frente da australiana Gina Ricardo, que venceu a categoria sub-23.

Na geral masculina, a vitória foi para o australiano Craig Cooke, que disputou durante toda a prova a liderança com o português David Belo que, por seu lado, conquistou o troféu de Rei da Montanha.

O também português Valério Ferreira foi terceiro classificado com Jacinto de Jesus Costa a ser o melhor timorense, em sexto.

David Belo tinha terminado a quarta etapa em 1.º na geral, com uma vantagem de cerca de dois minutos e meio sobre Cooke, que não conseguiu segurar na etapa final, até Dili, onde chegou em segundo lugar a mais de 10 minutos do australiano.

Durante a prova, Celina Carpinteiro detalhou as suas experiências através da sua página no facebook, onde deu conta da receção em festa que os ciclistas tiveram por onde passaram.

"A etapa de hoje foi simplesmente linda! O ponto mais alto foi aos 2.118 metros de altitude. Hoje, as vistas foram de cortar a respiração! Nem consigo traduzir por palavras as imagens que guardo desta etapa", escreveu Celina Carpinteiro na quinta-feira.

Antes, a corredora destacou as dificuldades do piso, como as que encontrou na etapa de terça-feira, feita ao "lado de uma costa paradisíaca".

"O piso por aqui massacra cada ossinho do corpo. De vez em quando lá temos um pouco de piso bom mas é sol de pouca dura. Nas descidas rápidas temos de ir com atenção pois de repente surge uma cratera", escreveu.

Considerada uma das provas mais duras da região, o Tour de Timor terminou hoje em Díli, depois de cinco etapas, num total de 280 quilómetros, percorridas desde o dia 13 por algumas das zonas mais montanhosas do país.

Na montanha, David Belo conseguiu 116 pontos nas sete classificativas das cinco etapas da prova, dois mais do que o australiano Craig Cooke, com o também português Valério Ferreira a ficar no terceiro lugar, com 102 pontos.

David Belo foi ainda o primeiro classificado na categoria elite masculino (23 a 29 anos), batendo o timorense Antonio Almeida Pereira e o australiano James Correy.

Na categoria elite feminino, a vitória foi par a malaia Masziyaton Mohd Radzi, que bateu a timorense Domingas Catarina Guterres.

Nos sub-23 masculinos, os dois primeiros classificados foram os timorenses Leonel da Silva Gonçalves e Antonio Fernandes Viana, com as únicas duas mulheres, a australiana Gina Ricardo e a indonésia Wilhelmina Tutuarima, a terminarem respetivamente na primeira e segunda posição.

Na categoria Master masculino (30 a 39), a vitória foi para Cooke, batendo o português Valério Ferreira, e na de veteranos (40 a 49) o primeiro classificado foi o alemão Faruk Jorge Baer, à frente do português Pedro Figueiredo, com a australiana Iris Trapman a vencer a categoria feminina.

O italiano Giorgio Iardino conquistou o primeiro lugar na categoria super veteranos (mais de 50 anos).

Criado em 2009 pelo então Presidente da República, José Ramos-Horta, o Tour de Timor contou na sua edição inaugural com mais de 300 participantes de 12 países, tendo participado este ano mais de 100 corredores de vários países.

 

com Lusa



publika husi sapotl às 10:49
link ba post | komentar | adisiona ba favoritu

Tersa-feira, 11 husi Agostu 2015
TOUR DE TIMOR 2015

HAMETIN PÁS NO PROMOVE TURISMU TIMOR LESTE


DILI, 07 fulan Agustu tinan 2015- Tour de Timor ka Korida Bisikleta Nivel Internasional hanesan eventu anual husi Ministeriu Turismu Arte no Kultura ne’ebe nia obejetivu hodi hametin paz, harmonia, unidade nasional no mos hanesan parte ida hodi promove potensia turismu ne’ebe mak Timor Leste iha.

 


Ba tinan ida ne’e, Tour de Timor sei halao iha loron 13-17 fulan Setembru no servisu hamutuk entre MTAC, Gabinete Primeiru Ministru (PM) no mos Federasaun Siklismu Timor Leste (FCTL) hamutuk ho patrosinador sira hanesan AIRNORTH, NATIONAL CRITICAL AND TRAUMA RESPONSE CENTRE, TIMOR TELEKOM no AIR TIMOR.


Prosesu rejistrasaun ba eventu ida ne’e hahu halao ona iha fulan kotuk no too ohin loron total partisipante ne’ebe rejistu hamutuk 121 inklui siklista nasional 60 no internasional 61. Rute ba tinan ida ne’e, sei halao husi Dili – Laclubar ho total 110 km, Laclubar-Betano - Total 101 km, Betano - Ainaro Total 56km, Ainaro - Hatubuilico : Total 46 km, Hatobuilico - Dili: Total 82 km.


Kordenador Jeral ba Tour de Timor 2015, Aquilino Santo Caeiro, hateten, Tour de Timor hanesan eventu internasional ne’ebe ita utiliza hanesan meius hodi halo promosaun ba atraksaun turismu iha Timor Leste.


“Ami nia preparasaun kontinua halao hela ho intidades relevantes, hanesan parte seguransa, Bombeiros, Saude, Gabinete PM no seluk tan. Prosesu resjitu too oras ne’e loke hela ba publiku atraves website do TOUR DE TIMOR 2015 no sei taka iha loron 19 fulan ida ne’e (Agustu) hein katak numeru partisipante sei kontinua aumenta,”informa Aquilino.


Kategoria ne’be mak aplika ba eventu ida ne’e hanesan tinan 23 mai kraik (19-22), Elite (23-29), Master (30-39), Veteran (40-49) no Super Veteran (50+).


Iha fatin hanesan, Presidente Federasaun Siklismu Timor Leste, Ângelo Henrique hateten, nia parte sei servisu hamutuk ho komisaun organizadora husi parte governu liuliu MTAC nune’e TOUR DE TIMOR ba tinan ida ne’e bele lao ho diak liutan.


“Ami sei servisu hamutuk atu nune’e eventu ne’e bele lao ho susesu liutan, no hau iha esperansa katak, siklista nasional sira mos sei partisipa masimu iha eventu ida ne’e,” nia hateten.
Premiu ne’ebe mak prepara ho total USD 30.800, ne’ebe sei fahe ba manan nain sira tuir kategoria ne’ebe mak iha.


Tour de Timor badala uluk halao iha Agustu tinan 2009, ho inisiativa husi Eis Presidente Republika Timor Leste Dr. José Ramos-Horta, hanesan parte ida husi kampana “Dili Sidade Paz”. Ho partisipasaun husi nasaun 15 ho total partisipante hamutuk 288.

 

Haree foto Tour de Timor 2014

 


Foto: SAPO Timor Leste

 

SAPO TL ho MTAC



publika husi sapotl às 08:05
link ba post | komentar | adisiona ba favoritu

peskiza íha blog ida ne'é
 
Setembru 2016
Dom
Seg
Ter
Kua
Kin
Ses
Sab

1
2
3

4
5
6
7
8
9
10

11
12
17

19
20
21
22
23
24

25
26
27
28
29
30


post foun

David Vaz e Celina Carpin...

David Vaz no Celina Carpi...

Tailandês e britânica ven...

Portugueses consolidam li...

Portugueses vencem segund...

Portugés sira manán iha s...

Ciclistas de Portugal e d...

Tour de Timor 2016 (13 de...

Uma portuguesa e um austr...

TOUR DE TIMOR 2015

arkivu

Setembru 2016

Jullu 2016

Juñu 2016

Setembru 2015

Agostu 2015

Setembru 2014

Setembru 2013

Agostu 2013

tags

tags hotu-hotu

blogs SAPO
subscrever feeds