Tersa-feira, 11 husi Agostu 2015
TOUR DE TIMOR 2015

ASSEGURAR A PAZ E PROMOVER O TURISMO EM TIMOR-LESTE

 

DILI, 7 de  agosto de 2015 – O Tour de Timor ou a Corrida de Bicicletas a nível internacional é um evento anual do Ministério do Turismo Arte e Cultura com o objetivo de fortalecer a paz, harmonia, unidade nacional e também de promover o potencial turístico de Timor-Leste.

 

 

Este ano a Tour de Timor vai decorrer entre os dias 13 a 17 de setembro e tem a colaboração do MTAC, do Gabinete do Primeiro Ministro (PM) e da Federação de Ciclismo de Timor-Leste (FCTL) juntamente com os patrocinadores: AIRNORTH, NATIONAL CRITICAL AND TRAUMA RESPONSE CENTRE, TIMOR TELECOM e AIR TIMOR.

 

O processo de inscrição já começou desde o mês passado e até agora já conta com o total de 121 participantes incluindo 60 ciclistas nacionais e 61 internacionais. O percurso para este ano será entre Dili-Laclubar  (total de 110 kms), Laclubar-Betano (total de 101 kms), Betano - Ainaro (total de 56kms), Ainaro-Hatubuilico (total de 46 kms), Hatobuilico – Dili (total de 82 kms).

 

O coordenador geral do Tour de Timor 2015, Aquilino Santo Caeiro, disse que o Tour de Timor é um evento internacional que nós utilizamos como um meio para promover o turismo em Timor-Leste.

 

 “Estamos a preparar junto das entidades relevantes questões como a segurança, os bombeiros, saúde, Gabinete do Primeiro Ministro, entre outros. O processo de inscrição ainda está aberto ao público através do TOUR DE TIMOR 2015 e vai terminar no dia 19 de agosto e espero que o número de participantes aumente,”informa Aquilino.

 

As categorias estão divididas consoante as idades: categoria 23  (idades entre os 19 a 22 anos),  Elite (23 a 29 anos), Master (30 a 39 anos), Veteranos (40 a 49 anos) e Super Veteranos (acima dos 50 anos).

 

Na mesma ocasião, o Presidente da Federação de Ciclismo Timor-Leste, Ângelo Henrique disse que, da sua parte vai colaborar com a comissão organizadora do MTAC para que o TOUR DE TIMOR deste ano possa correr bem.

 

“Vamos colaborar uns com os outros para que o evento possa se realizar com sucesso, e espero que os ciclistas nacional também  participem neste evento,”.

 

Os prémios preparados são no valor total de USD 30.800, em que irá ser distribuido aos vencedores das diferentes categorias.

 

A primeira edição do Tour de Timor realizou-se em agosto de 2009, com a iniciativa do Ex Presidente da República Democrática de Timor-Leste, o Dr. José Ramos-Horta, tendo como mote“Dili, a Cidade da Paz”. Na altura contou com a participação de 15 países, no total  de 288 participantes.

 

Veja as foto do Tour de Timor 2014

 

 

Foto: SAPO Timor-Leste

 

SAPO TL com MTAC 



publika husi sapotl às 07:29
link ba post | komentar | adisiona ba favoritu

Sábadu, 13 husi Setembru 2014
Primeira etapa: Partida de Díli para Hatolia

O sinal de partida foi dado frente ao  Palácio do Governo, hoje pelas 7h30, em Díli. 


Foto cedida gentilmente por Mafalda Ferreira

 

 

 

 

Fotos: Samuel Soares @SAPO TL



publika husi sapotl às 06:09
link ba post | komentar | adisiona ba favoritu

Kuarta-feira, 10 husi Setembru 2014
Tour de Timor arranca sábado, 13 de setembro

O ministro do turismo Francisco Kalbuadi Lay apresentou hoje aos media, o Tour de Timor, o maior evento de ciclismo em Timor-Leste, que conta com o patrocínio da Timor Telecom (TT), no Ministério do Turismo.



 

De a 13 a 17 de setembro, Timor-Leste irá receber uma das provas mais emblemáticas do país que conta com a participação de 85 atletas. Quarenta e dois internacionais e 43 nacionais.

 

Dez países irão participar neste evento, desde o Canadá, a Austrália, a Malásia, Singapura, Portugal, Brasil, Holanda entre outros.

 

Esta será uma prova já conhecida, pelo seu percurso acidentado e de elevada altitude, mas sob um cenário de paisagem deslumbrante, segundo o comunicado de imprensa da TT.

 

Este ano o Tour irá percorrer um total de 364,7 km, passando pelos distritos de Díli, Ermera e Bobonaro, e tendo como altitude máxima, logo na 1ª etapa, 1.942m metros.

 

O administrador da TT (CEO), Manuel Capitão Amaro, na conferência de imprensa no ministério do turismo disse que “desde sempre que a TT tem tentado se associar às provas desportivas nacionais e se de alguma forma contribuir para o desenvolvimento nacional, melhor.”

 

Para além do apoio ao Tour de Timor, o CEO da Timor Telecom referiu o apoio que a TT vai dar aos seus seis atletas de elite, que pertencem ao Sport Díli e Benfica. São eles, o Noélio Reis, Eugénio Tilman, David Gonçalves, Ivan Araújo, Noe Vong e Leonel Gonçalves.

 

A Timor Telecom, operador com quase 12 anos de história, pretende incentivar o desporto a nível nacional, contribuindo para um país em que o desporto é prática comum e defendendo um estilo de vida mais saudável para as pessoas, disse o administrador da TT.

 

SAPO TL


tags:

publika husi sapotl às 06:47
link ba post | komentar | adisiona ba favoritu

Kuarta-feira, 3 husi Setembru 2014
Tour de Timor 2014 - 13 a 17 de setembro de 2014

De 13 a 17 de setembro de 2014, Timor-Leste recebe novamente a Tour de Timor 2014.

 

Veja o programa e o trajecto:

 

12 de setembro - sexta


0900hrs – Registo dos ciclistas e controlo médico 

1500hrs – Briefing aos ciclistas

 

13 de setembro - sábado - 1ª etapa


Díli – Hatolia - Distância 78,5 km, elevação 1942m

 

0730hrs – Início - 0km - Palácio do Governo


. 24 Km – Posto de água 1. Marco da Estrada km24 (controlo de tempo 0930hrs)

. 38 km – Posto de água 2. Mercado Pequeno (controlo de tempo 1030hrs)

. 55 km – Posto de água 3. Cruzamento ba Hatolia (controlo de tempo 1230hrs)

. 76.4 km - Ponte pequena (perigosa)

 

.78.5 km – Final da 1ª etapa (todos os ciclistas devem terminar a etapa antes das 1430hrs)



14 de setembro - domingo - 2ª etapa


HatoLia – Balibó - Distance 98 km, elevação 1793m

 

 

0700hrs – início - 0km - Mercado Hatolia

 

. 24 km – Ponte pequena (perigosa)

 

. 25 km – Zona de água 1 (controlo tempo 0900hrs)

 

. 34 km – Cruzamento óleo pesado Maliana

 

. 38 km – Ponte Madeira (perigosa)

 

. 41 km – Cruzamento Cinco Halicou

 

. 46 km – Cruzamento Estrada Grande

 

. 51 km – Cruzamento Estrada Pequena

 

. 51 km – Zona de água 2 (controlo tempo 1100hrs)

 

. 57 km – Cruzamento Aldeia Halikou

 

. 61 km – Cruzamento Rai-Roubu 

 

. 67 km – Buraco grande (perigoso)

 

. 68.3 km – Zona de água 3 (controlo de tempo 1230hrs)

 

. 74 km – Cruzamento Manduki

 

. 75 km – Passagem ribeira pequena (Perigoso)

 

.  79.1 km - Zona de água 4 (controlo de tempo 1330hrs) 

 

. 83 km – Ribeira pequena 2 (perigosa)

 

. 85 km – Cruzamento Faturui (Suco Leolima)

 

. 87 km – Ponte pequena (perigosa)

 

. 89.1 km – Zona de água 5 (controlo de tempo 1430hrs)

 

. 91.7 km – Buraco Grande (Perigoso)

 

. 97 km – Estrada grande

 

98 km –Final Balibó (todos os ciclistas devem terminar antes das 1530hrs)



15 de setembro - segunda - 3ª etapa


 

Balibo – Hauba - Distância 57.1, Elevação 1309m

 

0700hrs – Race Start - 0km - Start Campo Balibo


. 24 km – Maliana Kota

. 29 km – Cruzamento Oeleu (perigoso)

. 30, 6 km – Zona de água 1 (control time 0900hrs)

. 42, 2 km – Zona de água 2 (control time 1100hrs)

. 46 km – Buraco grande (Perigoso)

. 53.3 km – Cruzamento descida perigoso

 

. 57 km – Final da etapa-HAUBA (todos os ciclistas devem terminar antes das 1330hrs)

 

 

16 de setembro - terça - 4ª etapa

 

Hauba – Gleno - Distância 73,6km, Elevação 1517m

 

0700hrs – Race Start - 0km - Start -Hauba


.7 km – Aldeia de Dadu Bere, Suco Atara

. 15 km – Ponte Ferro Lasaum (Perigosa)

. 17 km –Suco Maleabe 

. 19 km – Zona de água 1, Atasabe (controlo de tempo 1100hrs)

. 29 km – Zona de água 2, (controlo de tempo 1100hrs)

. 46,6 km – Zona de água 3, Letefoho (controlo de tempo 1100hrs)

 

. 73.6 km - Final da etapa Gleno (todos os ciclistas devem terminar antes das 1330hrs)


17 de setembro - quarta - 5ª etapa


Gleno - Díli -  Distância 57.5, Elevação 800m

 

0700hrs – Início - 0km - Hauba


. 4 km – Cruzamento Estrada Pequena, Gleno leten

. 13 km – Buraco grande (Perigo)

. 16 km - Zona de água 1 (controlo de tempo 0900hrs)

. 23 km – Cruzamento mercado pequeno.

. 26 km – Cruzamento Mercado grande.

. 26, 2 km – Zona de água 2 (control time 1000hrs)

. 33 km – Ponte (perigosa)

. 38 km – Ponte (perigosa)

. 45 km – Zona de água 3 Maneluana (control time 1100hrs)

. 51 km – Saída Ribeira Comoro

 

. 57.5 km – Final Centro Convenções de Díli (todos os ciclistas devem terminar antes das 1200hrs)



SAPO TL


 




publika husi sapotl às 03:35
link ba post | komentar | adisiona ba favoritu

Tour de Timor 2014 - 13 to'o 17 setembru 2014

Hahú hosi loron 13 to’o 17-setembru-2014, Timor-Leste sei hala’o hikas Tour de Timor 2014.

 

Haree programa no trajetu:

 

12-setembru - sesta


0900hrs – Halo rejistu ba siklista no kontrolu médiku

 

1500hrs – Fó Briefing ba siklista sira

 

13-setembru - sábadu - 1ª etapa


Díli – Hatolia - Distánsia 78,5 km, elevasaun 1942m

 

0730hrs – Inísiu - 0km - Palásiu Governu .

 

24 Km – Postu bee nian

 

1.Marco da Estrada km24 (kontrola tempu 0930hrs) .

38 km – Postu bee nian

 

2. Mercado Pequeno (kontrola tempu 1030hrs) .

 

55 km – Postu bee nian

 

3. Kruzamentu ba Hatolia (kontrola tempu 1230hrs) .

 

76.4 km - Ponte kiik (perigoza) .78.5 km – Finál hosi 1ª etapa (siklista hothotu tenke termina etapa ne’e molok tuku 1430hrs)

 

 

14-setembru - domingu - 2ª etapa

 

HatoLia – Balibó – Distánsia 98 km, elevasaun 1793m

 

0700hrs – inísiu - 0km - Merkadu Hatolia .

24 km – Ponte kiik (perigoza) .

 

25 km – Zona ne’ebé iha bee

 

1 (kontrola tempu 0900hrs) .

 

34 km – Kruzamentu óleo pezadu Maliana .

 

38 km – Ponte ne’ebé halo ho ai (perigoza) .

 

41 km – Kruzamentu Cinco Halicou .

 

46 km – Kruzamentu Estrada Bot .

 

51 km – Kruzamentu Estrada Kiik .

 

51 km – Zona ne’ebé iha bee

 

2 (kontrola tempu 1100hrs) .

 

57 km – Kruzamentu Aldeia Halikou .

 

61 km – Kruzamentu Rai-Roubu .

 

67 km – Rai-kuak bot (perigozu) .

 

68.3 km – Zona ne’ebé iha bee

 

3 (kontrola tempu 1230hrs) .

 

74 km – Kruzamentu Manduki .

 

75 km – Liu hosi mota kiik (Perigozu) .

 

79.1 km - Zona ne’ebé iha bee

 

4 (kontrola tempu 1330hrs) .

 

83 km – Mota Kiik 2 (perigoza) .

 

85 km – Kruzamentu Faturui (Suku Leolima) .

 

87 km – Ponte kiik (perigoza) .

 

89.1 km – Zona ne’ebé iha bee

 

5 (kontrola tempu 1430hrs) .

 

91.7 km – Rai-kuak bot (Perigozu) .

 

97 km – Estrada bot 98 km –Finál Balibó (siklista hothotu tenke termina molok tuku 1530hrs)

 

15-setembru - segunda - 3ª etapa


Balibo – Hauba - Distánsia 57.1, Elevasaun 1309m

 

0700hrs – Race Start - 0km - Inísiu Kampo Balibo .

 

24 km – Maliana Kota .

 

29 km – Kruzamentu Oeleu (perigozu) .

 

30, 6 km – Zona ne’ebé iha bee

 

1 (kontrola tempu 0900hrs) .

 

42, 2 km – Zona ne’ebé iha bee

 

2 (kontrola tempu 1100hrs) .

 

46 km – Rai-kuak bot (Perigozu) .

 

53.3 km – Kruzamentu ne’ebé tuun maka’as (perigozu) .

 

57 km – Finál hosi etapa-HAUBA (siklista hothotu tenke termina molok tuku 1330hrs)

 

 

16 de setembro - terça - 4ª etapa

 

Hauba – Gleno - Distánsia 73,6km, Elevasaun 1517m

 

0700hrs – Race Start - 0km - Start -Hauba .

 

7 km – Aldeia Dadu Bere, Suku Atara .

 

15 km – Ponte Ferro (Besi) Lasaum (Perigoza) .

 

17 km –Suku Maleabe .

 

19 km – Zona ne’ebé iha bee

 

1, Atsabe (kontrola tempu 1100hrs) .

 

29 km – Zona ne’ebé iha bee

 

2, (kontrola tempu 1100hrs) .

 

46,6 km – Zona ne’ebé iha bee

 

3, Letefoho (kontrola tempu 1100hrs) .

 

73.6 km - Finál hosi etapa - Gleno (siklista hothotu tenke termina molok tuku 1330hrs)

 

17-setembru - kuarta - 5ª etapa

 

Gleno - Díli - Distánsia 57.5, Elevasaun 800m

 

0700hrs – Inísiu - 0km - Hauba .

 

4 km – Kruzamentu Estrada Kiik, Gleno leten .

 

13 km – Rai-kuak bot (Perigu) .

 

16 km - Zona ne’ebé iha bee

 

1 (kontrola tempu 0900hrs) .

 

23 km – Kruzamentu merkadu kiik.

 

26 km – Kruzamentu Merkadu bot.

 

26, 2 km – Zona ne’ebé iha bee 2 (kontrola tempu 1000hrs) .

 

33 km – Ponte (perigoza) .

 

38 km – Ponte (perigoza) .

 

45 km – Zona ne’ebé iha bee

 

3 Maneluana (kontrola tempu 1100hrs) .

 

51 km – Sai hosi mota Comoro .

 

57.5 km – Finál Centro Convenções de Díli (siklista hothotu tenke termina molok 1200hrs)

SAPO TL


tags:

publika husi sapotl às 03:34
link ba post | komentar | adisiona ba favoritu

peskiza íha blog ida ne'é
 
Setembru 2016
Dom
Seg
Ter
Kua
Kin
Ses
Sab

1
2
3

4
5
6
7
8
9
10

11
12
17

19
20
21
22
23
24

25
26
27
28
29
30


post foun

David Vaz e Celina Carpin...

David Vaz no Celina Carpi...

Tailandês e britânica ven...

Portugueses consolidam li...

Portugueses vencem segund...

Portugés sira manán iha s...

Ciclistas de Portugal e d...

Tour de Timor 2016 (13 de...

Uma portuguesa e um austr...

TOUR DE TIMOR 2015

arkivu

Setembru 2016

Jullu 2016

Juñu 2016

Setembru 2015

Agostu 2015

Setembru 2014

Setembru 2013

Agostu 2013

tags

tags hotu-hotu

blogs SAPO
subscrever feeds