Tersa-feira, 13 husi Setembru 2016
Siklista hosi Portugal no Kazakistaun manán etapa dahuluk hosi Tour de Timor

Siklista portugeza Celina Carpinteiro ho atleta hosi Kazakistaun Kirrill Kazantsev, iha loron-tersa ne'e, manán ona etapa dahuluk hosi Tour de Timor, ne'ebé hala'o entre kapital Díli no vila Manatuto. 


Foto@ Tour de Timor 2016


Iha sesaun maskulinu, klasifikadu daruak iha etapa ne'e maka portugés David Vaz, no portugeza Ilda Silva Pereira hela iha fatin daruak iha sesaun femininu, Celina Carpinteiro iha fatin dahuluk.

 

Timoroan dahuluk ne'ebé maka hakotu etapa, ho kilómetru 82,5, maka Jacinto de Jesus da Costa.

 

Foto@ Tour de Timor 2016

 

Edisaun Tour de Timor 2016 hanesan komposta hosi etapa lima iha bisikleta foho nian, konta ho partisipante hamutuk na'in 120 hosi nasaun 19, haktuir hosi informasaun ofisial.

 

Eventu desportivu, internasional liu hosi eventu sira ne'ebé hala'o tinan-tinan iha Timor-Leste, konta ho siklista timoroan na'in 60 no númeru hanesan hosi ema internasional sira, no destaka mós prezensa hosi timoroan dahuluk ne'ebé maka kompete tiha ona iha bisikleta foho nian iha Jogu Olímpiku sira Rio2016, Anche Cabral.

 

Etapa daruak, iha loron-kuarta, liga Manatuto ho Quelicai (Baucau) - iha distánsia ida hamutuk kilómetru 92,5 - no etapa datoluk liga fatin ne'e ho Iliomar (Lautem) iha sudeste, ho pasajen hosi Uatulari ho Uatucarbau (Viqueque) no distánsia total ida hamutuk kilómetru 83,5.

 

Etapa dahaat maka entre Iliomar ho Com (kilómetru 104) no etapa dalima entre Lospalos no Baucau, iha distánsia total ida hamutuk kilómetru 87.

 

Sira ne'ebé manán sei fahe prémiu ida ho folin total dolár 58.000 no etapa dahuluk no etapa ikus prova nian rejista hosi Uniaun Siklista Internasional, hodi permiti ba ema sira ne'ebé manán bele akumula pontu sira ba nia klasifikasaun internasional.

 

"Objetivu hosi Tour de Timor maka promove desportu ho turizmu timoroan sira nian iha komunidade internasional", destaka hosi sekretáriu Estadu ba Juventude no Desportu, Leovigildo Hornai.

 

Harii iha tinan 2009 hosi Prezidente Repúblika iha tempu ne'ebá, José Ramos-Horta, Tour de Timor iha nia edisaun inaugural hetan ona partisipasaun hosi partisipante na'in 300 resin hosi nasaun hamutuk 12.

 

Ho etapa barak maka liuhosi zona foho sira hosi sentru Timor-Leste nian, korida ne'e bele sai todan tebes tanba kondisaun rai nian, tanba iha subida barak no temperatura ne'ebé aas tebes.

 

Promotór sira fó hanoin katak hanesan "loron lima paseiu todan sira no nakonu ho aventura" iha "paizajen sira ne'ebé furak natural, liuhosi foho sira no bee moos sira".

 

ho Lusa



publika husi sapotl às 11:29
link ba post | komentar | adisiona ba favoritu

Ciclistas de Portugal e do Cazaquistão vencem primeira etapa do Tour de Timor

A ciclista portuguesa Celina Carpinteiro e o atleta do Cazaquistão Kirrill Kazantsev venceram hoje a primeira etapa do Tour de Timor, disputada entre a capital Díli e a vila de Manatuto. 


Foto@ Tour de Timor 2016


Na seção masculina, o segundo classificado na etapa foi o português David Vaz, tendo Ilda Silva Pereira, também portuguesa, ficado em segundo lugar na seção feminina, atrás de Celina Carpinteiro.

 

O primeiro timorense a acabar a etapa, de 82,5 quilómetros, foi Jacinto de Jesus da Costa.

 

Foto@Tour de Timor 2016

 

A edição de 2016 do Tour de Timor é composta por cinco etapas em bicicleta de montanha, contando com 120 participantes de 19 nações, segundo dados oficiais.

 

O evento desportivo, o mais internacional de todos os que decorrem anualmente em Timor-Leste, conta com 60 ciclistas timorenses e igual número de internacionais, sendo de se destacar a presença da primeira timorense a competir em bicicleta de montanha nos Jogos Olímpicos Rio2016, Anche Cabral.

 

A segunda etapa, na quarta-feira, liga Manatuto a Quelicai (Baucau) - numa distância de 92,5 quilómetros - e a terceira liga esta localidade e Iliomar (Lautem) a sudeste, com passagem por Uatulari e Uatucarbau (Viqueque) e uma distância total de 83,5 quilómetros.

 

A quarta etapa é entre Iliomar e Com (104 quilómetros) e a quinta entre Lospalos e Baucau, numa distância total de 87 quilómetros.

 

Os vencedores dividem prémios no valor total de 58.000 dólares (quase 52.000 euros) e a primeira e última etapa da prova estão registadas pela União Ciclista Internacional, permitindo aos vencedores acumular pontos para a sua classificação internacional.

 

"O objetivo do Tour de Timor é promover o desporto e o turismo timorenses junto da comunidade internacional", destacou Leovigildo Hornai, secretário de Estado da Juventude e Desporto.

 

Criado em 2009 pelo então Presidente da República José Ramos-Horta, o Tour de Timor contou na sua edição inaugural com mais de 300 participantes de 12 países.

 

Com grande parte das etapas passadas em zonas montanhosas do centro de Timor-Leste, a corrida pode ser particularmente dura devido às condições do piso, às muitas subidas e à temperatura elevada.

 

Os promotores recordam que são "cinco dias de passeios duros e aventureiros" em "paisagens naturalmente belas, passando por terrenos montanhosos e águas cristalinas".

 

com Lusa



publika husi sapotl às 10:04
link ba post | komentar | adisiona ba favoritu

Edição de 2016 do Tour de Timor arranca em Díli com 120 participantes de 19 países

A edição de 2016 do Tour de Timor, composta por cinco etapas em bicicleta de montanha durante cinco dias, arrancou hoje em Díli com 120 participantes de 19 nações, segundo dados oficiais.


 

Foto: Tour de Timor 2016

 

O evento desportivo, o mais internacional de todos os que decorrem anualmente em Timor-Leste, conta com 60 ciclistas timorenses e igual número de internacionais, sendo de destacar a presença da primeira timorense a competir em bicicleta de montanha nos Jogos Olímpicos, Anche Cabral.

 

Com um orçamento de 400 mil dólares, a prova levará os participantes a algumas das paisagens mais bonitas das zonas montanhosas do país, com a primeira etapa a ligar Díli e Manatuto, a leste da capital, com passagem por Remexio (Aileu) e Lacló, numa distância de 82,5 quilómetros.

 

Continuando para leste, a segunda etapa, de 92,5 quilómetros, liga Manatuto a Quelicai (Baucau) e a terceira liga esta localidade e Iliomar (Lautem) a sudeste, com passagem por Uatulari e Uatucarbau (Viqueque) e uma distância total de 83,5 quilómetros.

 

A quarta etapa é entre Iliomar e Com (104 quilómetros) e a quinta entre Lospalos e Baucau, numa distância total de 87 quilómetros.

 

Os vencedores dividem prémios no valor total de 58 mil dólares e a primeira e última etapas da prova estão registadas pela União Ciclista Internacional, permitindo aos vencedores acumular pontos para a sua classificação internacional.

 

"O objetivo do Tour de Timor é promover o desporto e o turismo timorenses junto da comunidade internacional", destacou Leovigildo Hornai, secretário de Estado da Juventude e Desporto.

 

Criado em 2009 pelo então Presidente da República José Ramos-Horta, o Tour de Timor contou na sua edição inaugural com mais de 300 participantes de 12 países.

 

Com grande parte das etapas passadas em zonas montanhosas do centro de Timor-Leste, a corrida pode ser particularmente dura devido às condições do piso, às muitas subidas e à temperatura elevada.

 

Os promotores recordam que são "cinco dias de passeios duros e aventureiros" em "paisagens naturalmente belas, passando por terrenos montanhosos e águas cristalinas".

 

O Governo explicou, em comunicado, que o percurso foi feito, em julho, por representantes da Polícia Nacional de Timor-Leste, da Secretaria de Estado da Juventude e Desporto, da Secretaria de Estado para a Política de Formação Profissional e Emprego e da instituição de saúde australiana National Critical Care and Trauma Response Centre, "para garantir que o trajeto está devidamente assinalado e que as comunidades locais foram informadas".

 

O Ministério do Turismo, Artes e Cultura foi também envolvido no planeamento, para assegurar instalações confortáveis para os participantes pernoitarem ao longo da prova.

 

Além do Tour de Timor, o calendário desportivo timorense das próximas semanas conta ainda com a Díli Maratona Internacional, que decorrerá a 08 de outubro com três níveis de competição: a maratona de 42 quilómetros, a meia maratona de 21 e uma 'fun-run' de sete quilómetros.

 

Para o ministro de Estado, Agio Pereira, os dois eventos "proporcionam oportunidades para estimular a economia nos distritos, incentivam o turismo, criam uma perceção internacional positiva e reforçam a paz, a harmonia e o orgulho nacional".

 

@Lusa



publika husi sapotl às 06:45
link ba post | komentar | adisiona ba favoritu

Edisaun 2016 hosi Tour de Timor aranka iha Dili ho partisipante 120 hosi nasaun 19

Edisaun 2016 hosi Tour de Timor, ne’ebé kompostu hosi etapa lima ba bisikleta hala’i haleu foho durante loron lima, hahú ona ohin iha Dili ho partisipante 120 hosi nasun 19, tuir dadus ofisiál ne’ebé iha.


Foto: Tour de Timor 2016

 

Eventu desportiva ida ne’ebé internasionál liu hotu, hala’o tinan-tinan iha Timor-Leste, konta ho siklista timor-oan 60, hanesan mós ema internasionál, inklui ho prezensa hosi timor-oan Anche Cabral, hanesan ida ne’ebé mos halo parte Jogu Olímpiku.

 

Ho orsamentu dolár rihun 400, partisipante sira ne’e sei haree furak hosi zona foho ne’ebé haleu Timór, ho dahuluk hosi Dili-Manatuto, parte leste kapitál, liu hosi Remexio (Aileu) no Lacló, ho distánsia kilómetru 82,5.

 

Sei kontinua ba parte leste, iha estapa daruak ho kilómetru 92,5, liga hosi Manatuto ba Quelicai (Baucau) no etapa datolu liga hosi fatin refere ba Iliomar (Lautem) parte sudeste, maibé liu hosi Uatulari no Uatucarbau (Viqueque) ho dit’ansia totál kilómetru 83,5.

 

Etapa dahaat hosi Iliomar no Com (kilómetru 104) no iha etapa dalima hosi Lospalos to’o Baucau, ho distánsia totál kilómetru 87.

 

Manan-na’in sira sei fahe prémiu ho valór totál dolár rihun 58 no etapa dahuluk ho ikus hosi prova refere rejista ona hosi Uniaun Siklista Internasionál, ne’ebé permiti atu vensedór sira bele hetan pontu bot liu ba iha sira-ninia klasifikasaun internasionál.

 

"Objetivu hosi Tour de Timor maka promove desportu no turismu timor-oan nian hamutuk ho komunidade internasionál”, tenik Leovigildo Hornai, sekretáriu Estadu Juventude no Desportu.

 

Atividade ne’e kria iha 2009, hosi eis-Prezidente José Ramos-Horta, no iha inisiu Tour de Timor konta ona ho partisipabte 300 hosi nasaun 12.

Tanba etapa hothotu hala’o liu hosi parte foho hosi sentru Timor-Leste, maka korida ne’e bele difisil tanba de’it kondisaun estrada, subida, nomós temperatura.

 

Promotór  sira rekorda katak " passeiu duru no aventureiru durante loron lima" ho "paisajen naturalmente furak, liuhosi foho  no bee kristalina".

 

Governu esplika, liuhosi komunikadu, katak  perkursu ne’e planu tiha ona, iha jullu, hosi reprezentante Polísia Nasionál Timor-Leste, Sekretaria Estadu Juventude no Desportu, Sekretaria Estadu ba Polítika Formasaun Profissionál no Empregu no ba instituisaun saúde australiana National Critical Care and Trauma Response Centre, "hodi  garante katak trajetu ne’e bele realiza no informa ona ba komunidade lokál  sira ".

 

Ministériu Turizmu, Artes no Kultura envolve moos iha planeamentu, hodi assegura instalasaun konfortável  ba partisipante sira atu denkansa durante iha prova.

 

Aléin Tour de Timor, kalendáriu desportivu timoroan iha semana hirak tuir  mai konta moos ho Díli Maratona Internacional, ne’ebé sei hala’o iha 08 outubru ho nível kompetisaun tolu: maratona ho  kilómetru 42, meia maratona ho 21 no 'fun-run' ho kilómetru hitu.

 

Ba  ministru Estado, Agio Pereira, eventu rua ne’e "proporsiona oportunidade atu estimula ekonomia iha distritu sira, insentiva turizmu, kria persesaun internasionál ida pozitivu no reforsa pás, armonia no orgullu nasionál".

 

SAPO TL ho Lusa



publika husi sapotl às 06:39
link ba post | komentar | adisiona ba favoritu

peskiza íha blog ida ne'é
 
Setembru 2016
Dom
Seg
Ter
Kua
Kin
Ses
Sab

1
2
3

4
5
6
7
8
9
10

11
12
17

19
20
21
22
23
24

25
26
27
28
29
30


post foun

David Vaz e Celina Carpin...

David Vaz no Celina Carpi...

Tailandés no británika ma...

Tailandês e britânica ven...

Portugés konsolida lidera...

Portugueses consolidam li...

Tour de Timor 2016 Manatu...

Portugueses vencem segund...

Portugés sira manán iha s...

Siklista hosi Portugal no...

arkivu

Setembru 2016

Jullu 2016

Juñu 2016

Setembru 2015

Agostu 2015

Setembru 2014

Setembru 2013

Agostu 2013

tags

tags hotu-hotu

blogs SAPO
subscrever feeds