Sesta-feira, 18 husi Setembru 2015
Serimónia enseramentu Tour de Timor 2015

Serimónia enseramentu Tour de Timor 2015

Cerimônia encerramento Tour de Timor 2015

 



publika husi sapotl às 03:58
link ba post | komentar | adisiona ba favoritu

Kinta-feira, 17 husi Setembru 2015
Portugeza na'in ida ho australianu na'in ida mana'an Tour de Timor

Portugeza Celina Carpinteiro ho australianu Craig Cooke mana'an Tour de Timor.


Portugeza Celina Carpinteiro ho australianu Craig Cooke maka sai hanesan vensedór hosi edisaun 2015 Tour de Timor ba siklizmu nian, prova nebe hala'o iha zona foho sira Timor-Leste nian iha semana ne'e no hakotu horisehik ne'e iha Díli.

Celina Carpinteiro mana'an iha etapa tomak hosi prova ne'e no sai hetan klasifikasaun dahuluk iha kategoria feto nian no mana'an iha kategoria master (tinan 30-39), halakon australiana Gina Ricardo, nebe mana'an iha kategoria sub-23.

Iha prova jerál maskulinu, mana'an hosi australianu Craig Cooke, nebe disputa lideransa durante prova ho portugés David Belo, portugés ne'e mana'an troféu  Rei da Montanha.

Portugés Valério Ferreira mós sai hanesan klasifikadu datoluk ho Jacinto de Jesus Costa sai hanesan timoroan di'ak liu nebe okupa fatin daneen.

David Belo hakotu ona etapa dahaat iha fatin dahuluk iha jerál, ho vantajen ida liu minutu rua ho balun hasoru Cooke, nebe la konsege hametin iha etapa ikus, to'o iha Díli, nebe portugés ne'e tama iha fatin daruak tanba lakon minutu sanulu hosi australianu ne'e.

Durante prova, Celina Carpinteiro hatudu nia esperiénsia sira liuhosi nia pájina Facebook, nebe hatudu ksolok nebe ema hatudu hosi fatin sira nebe siklista sira halo prova.

"Estapa iha loron ohin nian hanesan furak tebes! Pontu ida aas liu maka ho aas metru 2.118. Ohin, paisajen sira hanesan emosionante tebes. Ha'u labele tradús imajen sira nebe ha'u rai hosi etapa ne'e", Celina Carpinteiro hakerek iha loron-kinta.

Antes, siklista ne'e destaka ona susar sira, hanesan susar sira nebe nia hetan iha etapa loron-tersa nian, nebe halo hamutuk ho "tasi-ibun paradizíaku ida".

"Dalan iha-ne'e todan tebes ba isin. Dalaruma ami hetan dalan sira nebe di'ak maibé ladún kleur ida. Bainhira tenki tuun lalais ami tenki iha atensaun tanba dalaruma mosu derepente kuak ida", nia hakerek.

Konsidera hanesan prova ida nebe todan liu hosi rejiaun ne'e, Tour de Timor hotu iha loron-kinta ne'e iha Díli, hafoin liutiha etapa lima, ho total kilómetru 280, nebe hala'o hahú hosi loron 13 hosi zona foho sira iha nasaun ne'e.

Iha foho, David Belo konsege ona pontu 116 iha klasifikasaun hitu hosi etapa lima prova nian, liu rua hosi australianu Craig Cooke, ho mós portugés Valério Ferreira nebe iha fatin datoluk, ho pontu 102.

David Belo sai mós hanesan klasifikadu dahuluk iha kategoria elite mane nian (tinan 23-29), hodi halakon timoroan António Almeida Pereira no australianu James Correy.

Iha kategoria elite feto nian, feto malaiu Masziyaton Mohd Radzi maka mana'an bainhira halakon timoroan Domingas Catarina Guterres.

Iha sub-23 mane sira nian, klasifikadu rua dahuluk maka timoroan na'in rua Leonel da Silva Gonçalves ho Antonio Fernandes Viana, ho feto na'in rua, australianu Gina Ricardo ho feto indonéziu Wilhelmina Tutuarima, nebe hakotu iha pozisaun dahuluk ho daruak.

Iha kategoria Master mane nian (30-39), Cooke maka mana'an hodi halakon portugés Valério Ferreira, no iha veteranu sira (40-49) klasifikadu dahuluk hetan hosi alemaun Faruk Jorge Baer nebe halakon portugés Pedro Figueiredo, no iha kategoria feto nian mana'an hosi australianu Iris Trapman.

Italianu Giorgio Iardino hetan fatin dahuluk iha kategoria super veteranu sira (liu tinan 50).

Harii iha tinan 2009 hosi José Ramos-Horta, bainhira iha tempu ne'ebá nu'udar PRezidente Repúblika, Tour de Timor iha nia edisaun inaugural hetan partisipasaun hosi ema na'in 300 hosi nasaun 12, no iha tinan ne'e partisipa hosi ema na'in 100 resin hosi nasaun oioin.

ho Lusa



publika husi sapotl às 11:28
link ba post | komentar | adisiona ba favoritu

Uma portuguesa e um australiano venceram o Tour de Timor

Portuguesa Celina Carpinteiro e australiano Craig Cooke vencem Tour de Timor.

 


A portuguesa Celina Carpinteiro e o australiano Craig Cooke foram os vencedores da edição de 2015 do Tour de Timor de ciclismo, prova que decorreu nas zonas montanhosas de Timor-Leste esta semana e que ontem terminou em Díli.

Celina Carpinteiro venceu todas as cinco etapas da prova e foi a primeira classificada na categoria feminina e venceu a categoria master (30 a 39 anos), terminando à frente da australiana Gina Ricardo, que venceu a categoria sub-23.

Na geral masculina, a vitória foi para o australiano Craig Cooke, que disputou durante toda a prova a liderança com o português David Belo que, por seu lado, conquistou o troféu de Rei da Montanha.

O também português Valério Ferreira foi terceiro classificado com Jacinto de Jesus Costa a ser o melhor timorense, em sexto.

David Belo tinha terminado a quarta etapa em 1.º na geral, com uma vantagem de cerca de dois minutos e meio sobre Cooke, que não conseguiu segurar na etapa final, até Dili, onde chegou em segundo lugar a mais de 10 minutos do australiano.

Durante a prova, Celina Carpinteiro detalhou as suas experiências através da sua página no facebook, onde deu conta da receção em festa que os ciclistas tiveram por onde passaram.

"A etapa de hoje foi simplesmente linda! O ponto mais alto foi aos 2.118 metros de altitude. Hoje, as vistas foram de cortar a respiração! Nem consigo traduzir por palavras as imagens que guardo desta etapa", escreveu Celina Carpinteiro na quinta-feira.

Antes, a corredora destacou as dificuldades do piso, como as que encontrou na etapa de terça-feira, feita ao "lado de uma costa paradisíaca".

"O piso por aqui massacra cada ossinho do corpo. De vez em quando lá temos um pouco de piso bom mas é sol de pouca dura. Nas descidas rápidas temos de ir com atenção pois de repente surge uma cratera", escreveu.

Considerada uma das provas mais duras da região, o Tour de Timor terminou hoje em Díli, depois de cinco etapas, num total de 280 quilómetros, percorridas desde o dia 13 por algumas das zonas mais montanhosas do país.

Na montanha, David Belo conseguiu 116 pontos nas sete classificativas das cinco etapas da prova, dois mais do que o australiano Craig Cooke, com o também português Valério Ferreira a ficar no terceiro lugar, com 102 pontos.

David Belo foi ainda o primeiro classificado na categoria elite masculino (23 a 29 anos), batendo o timorense Antonio Almeida Pereira e o australiano James Correy.

Na categoria elite feminino, a vitória foi par a malaia Masziyaton Mohd Radzi, que bateu a timorense Domingas Catarina Guterres.

Nos sub-23 masculinos, os dois primeiros classificados foram os timorenses Leonel da Silva Gonçalves e Antonio Fernandes Viana, com as únicas duas mulheres, a australiana Gina Ricardo e a indonésia Wilhelmina Tutuarima, a terminarem respetivamente na primeira e segunda posição.

Na categoria Master masculino (30 a 39), a vitória foi para Cooke, batendo o português Valério Ferreira, e na de veteranos (40 a 49) o primeiro classificado foi o alemão Faruk Jorge Baer, à frente do português Pedro Figueiredo, com a australiana Iris Trapman a vencer a categoria feminina.

O italiano Giorgio Iardino conquistou o primeiro lugar na categoria super veteranos (mais de 50 anos).

Criado em 2009 pelo então Presidente da República, José Ramos-Horta, o Tour de Timor contou na sua edição inaugural com mais de 300 participantes de 12 países, tendo participado este ano mais de 100 corredores de vários países.

 

com Lusa



publika husi sapotl às 10:49
link ba post | komentar | adisiona ba favoritu

Tour de Timor 2015

Etapa ikus nian/A última etapa de Tour de Timor 2015 (Hatubuilico - Díli)

 

Foto: Samuel Soares @SAPO TL


publika husi sapotl às 06:27
link ba post | komentar | adisiona ba favoritu

Kuarta-feira, 16 husi Setembru 2015
Tour de Timor 2015 - etapa 3º no 4º

Tour de Timor 2015 etapa ba datolu Betano - Ainaro

Tour de Timor 2015 etapa ba dahat Ainaro – Hatubuilico

 

 

 



publika husi sapotl às 08:29
link ba post | komentar | adisiona ba favoritu

Tersa-feira, 15 husi Setembru 2015
Tour de Timor 2015 etapa daruak Laclubar –Betano

Tour de Timor 2015 etapa daruak Laclubar – Betano

Tour de Timor 2015 segundo etape Laclubar – Betano

 



publika husi sapotl às 07:12
link ba post | komentar | adisiona ba favoritu

Domingu, 13 husi Setembru 2015
Tour de Timor 2015

Tour de Timor 2015 etapa dahuluk Dili-Laclubar

Tour de Timor 2015 primeiro etape Dili-Laclubar

 



publika husi sapotl às 07:31
link ba post | komentar | adisiona ba favoritu

Sesta-feira, 11 husi Setembru 2015
Komunikadu Imprensa Tour de Timor 2015

Komunikadu Imprensa Tour de Timor 2015 / Comunicado de Imprensa Tour de Timor de 2015

 



publika husi sapotl às 08:32
link ba post | komentar | adisiona ba favoritu

Sesta-feira, 4 husi Setembru 2015
Sei hala’o Tour de Timor iha loron 13 Setembru

Tour de Timor ne’ebé hahú kria iha 2009 hosi Prezidente Repúblika José Ramos-Horta konta ona ninia edisaun inaugurál liu partisipante 300 hosi nasaun 12.

 

Foto: SAPO TL


Liu koredór 130, timoroan 60 no estranjeiru liu 70, hala’o hela inskrisaun ba edisaun 2013 hosi Tour de Timor, ne’ebé sei hala’o iha loron 13 setembru.

Tour ne’ebé kompostu hosi etapa lima, hahú hosi kapitál Timór no sei remata fali iha fatin hanesan.

Arranka ho etapa ida ho kilometru 110 entre Díli no Laclubar, iha loron 13, tuir fali iha loron tuir mai maka ho kilometru 104 entre Laclubar no Betano no iha loron 15 ho kilometru 48 entre Betano no Ainaro.

Iha loron 16 sei hala’o etapa ho kilometru 46 entre Ainaro no Hatobuilico no, ikus liu, iha loron 17 setembru etapa ikus liu, ho kilometru 82, entre Hatobuilico no Díli.

Alén klasifikasaun globál, sei iha prémiu ba kategoria lima - sub-23, elite, master, veteran no super-veterano (ho tinan liu 50) – no sei hala’o iha jogu prémiu sira ho valor totál kuaze dolar rihun 31 ho primeiru prémiu individuál maka hosi dolar 3.000 no hosi ekipa maka 2.000.

Hosi parte boot etapa sira liuba iha zona montañoza hosi sentru Timor-Leste, korrida partikularmente bele kleur tanba haree ba kondisaun rai, iha subida barak no ba temperatura ne’ebé aas.

Promotór sira fó hanoin katak ko’alia kona-ba "loron lima hosi paseiu sira ne’ebé susar tebes no aventureiru" iha "paisajen naturalmente furak, hakor rai no foho sira no bee kristalina sira".

SAPO TL ho SAPO Desporto



publika husi sapotl às 00:49
link ba post | komentar | adisiona ba favoritu

peskiza íha blog ida ne'é
 
Setembru 2016
Dom
Seg
Ter
Kua
Kin
Ses
Sab

1
2
3

4
5
6
7
8
9
10

11
12
17

19
20
21
22
23
24

25
26
27
28
29
30


post foun

David Vaz e Celina Carpin...

David Vaz no Celina Carpi...

Tailandés no británika ma...

Tailandês e britânica ven...

Portugés konsolida lidera...

Portugueses consolidam li...

Tour de Timor 2016 Manatu...

Portugueses vencem segund...

Portugés sira manán iha s...

Siklista hosi Portugal no...

arkivu

Setembru 2016

Jullu 2016

Juñu 2016

Setembru 2015

Agostu 2015

Setembru 2014

Setembru 2013

Agostu 2013

tags

tags hotu-hotu

blogs SAPO
subscrever feeds