Tersa-feira, 11 husi Agostu 2015
TOUR DE TIMOR 2015

HAMETIN PÁS NO PROMOVE TURISMU TIMOR LESTE


DILI, 07 fulan Agustu tinan 2015- Tour de Timor ka Korida Bisikleta Nivel Internasional hanesan eventu anual husi Ministeriu Turismu Arte no Kultura ne’ebe nia obejetivu hodi hametin paz, harmonia, unidade nasional no mos hanesan parte ida hodi promove potensia turismu ne’ebe mak Timor Leste iha.

 


Ba tinan ida ne’e, Tour de Timor sei halao iha loron 13-17 fulan Setembru no servisu hamutuk entre MTAC, Gabinete Primeiru Ministru (PM) no mos Federasaun Siklismu Timor Leste (FCTL) hamutuk ho patrosinador sira hanesan AIRNORTH, NATIONAL CRITICAL AND TRAUMA RESPONSE CENTRE, TIMOR TELEKOM no AIR TIMOR.


Prosesu rejistrasaun ba eventu ida ne’e hahu halao ona iha fulan kotuk no too ohin loron total partisipante ne’ebe rejistu hamutuk 121 inklui siklista nasional 60 no internasional 61. Rute ba tinan ida ne’e, sei halao husi Dili – Laclubar ho total 110 km, Laclubar-Betano - Total 101 km, Betano - Ainaro Total 56km, Ainaro - Hatubuilico : Total 46 km, Hatobuilico - Dili: Total 82 km.


Kordenador Jeral ba Tour de Timor 2015, Aquilino Santo Caeiro, hateten, Tour de Timor hanesan eventu internasional ne’ebe ita utiliza hanesan meius hodi halo promosaun ba atraksaun turismu iha Timor Leste.


“Ami nia preparasaun kontinua halao hela ho intidades relevantes, hanesan parte seguransa, Bombeiros, Saude, Gabinete PM no seluk tan. Prosesu resjitu too oras ne’e loke hela ba publiku atraves website do TOUR DE TIMOR 2015 no sei taka iha loron 19 fulan ida ne’e (Agustu) hein katak numeru partisipante sei kontinua aumenta,”informa Aquilino.


Kategoria ne’be mak aplika ba eventu ida ne’e hanesan tinan 23 mai kraik (19-22), Elite (23-29), Master (30-39), Veteran (40-49) no Super Veteran (50+).


Iha fatin hanesan, Presidente Federasaun Siklismu Timor Leste, Ângelo Henrique hateten, nia parte sei servisu hamutuk ho komisaun organizadora husi parte governu liuliu MTAC nune’e TOUR DE TIMOR ba tinan ida ne’e bele lao ho diak liutan.


“Ami sei servisu hamutuk atu nune’e eventu ne’e bele lao ho susesu liutan, no hau iha esperansa katak, siklista nasional sira mos sei partisipa masimu iha eventu ida ne’e,” nia hateten.
Premiu ne’ebe mak prepara ho total USD 30.800, ne’ebe sei fahe ba manan nain sira tuir kategoria ne’ebe mak iha.


Tour de Timor badala uluk halao iha Agustu tinan 2009, ho inisiativa husi Eis Presidente Republika Timor Leste Dr. José Ramos-Horta, hanesan parte ida husi kampana “Dili Sidade Paz”. Ho partisipasaun husi nasaun 15 ho total partisipante hamutuk 288.

 

Haree foto Tour de Timor 2014

 


Foto: SAPO Timor Leste

 

SAPO TL ho MTAC



publika husi sapotl às 08:05
link ba post | komentar | adisiona ba favoritu

TOUR DE TIMOR 2015

ASSEGURAR A PAZ E PROMOVER O TURISMO EM TIMOR-LESTE

 

DILI, 7 de  agosto de 2015 – O Tour de Timor ou a Corrida de Bicicletas a nível internacional é um evento anual do Ministério do Turismo Arte e Cultura com o objetivo de fortalecer a paz, harmonia, unidade nacional e também de promover o potencial turístico de Timor-Leste.

 

 

Este ano a Tour de Timor vai decorrer entre os dias 13 a 17 de setembro e tem a colaboração do MTAC, do Gabinete do Primeiro Ministro (PM) e da Federação de Ciclismo de Timor-Leste (FCTL) juntamente com os patrocinadores: AIRNORTH, NATIONAL CRITICAL AND TRAUMA RESPONSE CENTRE, TIMOR TELECOM e AIR TIMOR.

 

O processo de inscrição já começou desde o mês passado e até agora já conta com o total de 121 participantes incluindo 60 ciclistas nacionais e 61 internacionais. O percurso para este ano será entre Dili-Laclubar  (total de 110 kms), Laclubar-Betano (total de 101 kms), Betano - Ainaro (total de 56kms), Ainaro-Hatubuilico (total de 46 kms), Hatobuilico – Dili (total de 82 kms).

 

O coordenador geral do Tour de Timor 2015, Aquilino Santo Caeiro, disse que o Tour de Timor é um evento internacional que nós utilizamos como um meio para promover o turismo em Timor-Leste.

 

 “Estamos a preparar junto das entidades relevantes questões como a segurança, os bombeiros, saúde, Gabinete do Primeiro Ministro, entre outros. O processo de inscrição ainda está aberto ao público através do TOUR DE TIMOR 2015 e vai terminar no dia 19 de agosto e espero que o número de participantes aumente,”informa Aquilino.

 

As categorias estão divididas consoante as idades: categoria 23  (idades entre os 19 a 22 anos),  Elite (23 a 29 anos), Master (30 a 39 anos), Veteranos (40 a 49 anos) e Super Veteranos (acima dos 50 anos).

 

Na mesma ocasião, o Presidente da Federação de Ciclismo Timor-Leste, Ângelo Henrique disse que, da sua parte vai colaborar com a comissão organizadora do MTAC para que o TOUR DE TIMOR deste ano possa correr bem.

 

“Vamos colaborar uns com os outros para que o evento possa se realizar com sucesso, e espero que os ciclistas nacional também  participem neste evento,”.

 

Os prémios preparados são no valor total de USD 30.800, em que irá ser distribuido aos vencedores das diferentes categorias.

 

A primeira edição do Tour de Timor realizou-se em agosto de 2009, com a iniciativa do Ex Presidente da República Democrática de Timor-Leste, o Dr. José Ramos-Horta, tendo como mote“Dili, a Cidade da Paz”. Na altura contou com a participação de 15 países, no total  de 288 participantes.

 

Veja as foto do Tour de Timor 2014

 

 

Foto: SAPO Timor-Leste

 

SAPO TL com MTAC 



publika husi sapotl às 07:29
link ba post | komentar | adisiona ba favoritu

peskiza íha blog ida ne'é
 
Setembru 2016
Dom
Seg
Ter
Kua
Kin
Ses
Sab

1
2
3

4
5
6
7
8
9
10

11
12
17

19
20
21
22
23
24

25
26
27
28
29
30


post foun

David Vaz e Celina Carpin...

David Vaz no Celina Carpi...

Tailandés no británika ma...

Tailandês e britânica ven...

Portugés konsolida lidera...

Portugueses consolidam li...

Tour de Timor 2016 Manatu...

Portugueses vencem segund...

Portugés sira manán iha s...

Siklista hosi Portugal no...

arkivu

Setembru 2016

Jullu 2016

Juñu 2016

Setembru 2015

Agostu 2015

Setembru 2014

Setembru 2013

Agostu 2013

tags

tags hotu-hotu

blogs SAPO
subscrever feeds